Vrátíte se zpátky do Detroitu, a kdybyste nebyl policajt, tak bych vás dal zavřít na samotku v Leavenworthu na doživotí.
Враћаш се у Детроит! Да ниси полицајац, служио би ти мени доживотну у Левенворту!
Tohle je tvoje šance dostat se zpátky do sedla.
Ovo je tvoja sansa da se vratis na stare staze, Nina.
Čas vrátit se zpátky do studně, děvko.
Vrijeme je da se vratiš u bunar.
Jestli se chcete naučit hrát poker, vraťte se zpátky do školy.
Ako budeš igrao taj crni poker, nadrljao si.
Vrátil jsem se zpátky do auta a jel jsem se z toho domů vyspat.
Vratio sam se u kola i odvezao se da to prespavam.
No, vracím se zpátky do Washingtonu.
Pa, ja idem natrag u Washington.
Vracíš se zpátky do Hudsonu, že jo?
Vraæaš se u Hudson, zar ne?
Tak překřižme zase naše nohy a vraťme se zpátky do práce, aby se mohl i on vrátit zpět do práce a pomáhat lidem, kteří to potřebují.
Dakle skupimo svoja kolena i vratimo se na naš posao. tako da se on može vratiti svom poslu i pomagati ljudima kojima je potreban.
Říkám, seberem se, vrátíme se zpátky do motelu, zůstanem tam do půlnoci.
Kažem da prestanemo s ovim, vratimo se u motel, i saèekamo ponoæ.
I kdybys dokázal uniknout z pekla a vrátit se zpátky do těla -
Cak i da si uspeo pobeci iz pakla i vratio se u svoje meso...
Vracím se zpátky do práce k Patty.
Vraæam se na putovanja sa Pati.
V tom případě to zahodím a vrátím se zpátky do práce.
Ako neæeš onda ga bacam i vraæam se na posao.
Nemyslíš, že se zpátky do toho všeho moc ženeš?
Zar ne mislis da to sve ide malo prebrzo?
Můžu ti pomoct dostat se zpátky do formy.
Mogu ti pomoæi da ga povratiš.
Já se zpátky do vězení nevrátím.
Ja se ne vraèam u zatvor.
Vrátit se zpátky do společnosti je těžké.
Da, povratak na staro ume biti težak.
Vracíš se zpátky do Bostonu pro Weavera.
Vraæaš se u Boston po Weavera.
Musíme odtud zmizet, vrátit se zpátky do tábora.
Морамо да бришемо одавде, натраг у логор.
Vraťme se zpátky do Flatironu, než to taxíky zabalí.
Vratimo se do Flatiron-a pre nego što se taksisti povuku.
Dobře, vraťme se zpátky do práce.
Pa, vratimo se na posao. -Èuli ste èoveka.
Pamatuješ, že jsme si při stěhování řekli, že jestli to nedokážeme do 30, stěhujeme se zpátky do Ohia?
Seæaš se kad smo se tek doselili ovamo... I rekli smo da ako ne uspemo do tridesete... Da æemo se vratitii nazad u Ohajo?
Jonahu, vrať se zpátky do auta!
Jonah, uđi u kamion! -Gotov sam.
Dostal se zpátky do roku 1981, na MIT.
NJEGOV UM JE ODLUTAO U 1981. NA MIT.
Prober se zpátky do reality, Johne.
Probudi se! Vrati se u realnost, Džone.
Vrať se zpátky do Vídně, jestli musíš, ale tentokrát beze mě.
Idi natrag u Beè ako moraš, ali ovaj put ja neæu s tobom.
Je čas vrátit se zpátky do pekla, pane barone!
Vreme je da se ide u pakao, dragi Barone!
Slyšela si ho, vrať se zpátky do práce!
Kao što on reèe, vrati se na posao!
Vrať se zpátky do stínů, ty smradlavý červe!
Vrati se u senku, smrdljiva gujo!
Nevracím se zpátky do našeho domu.
"Ne vraæam se u našu kuæu."
Doufám, že když vám poskytnu interní informace z jeho úřadu... mohlo by vám to pomoct dostat se zpátky do rady.
Ako vam prenesem poverljive informacije iz njegovog kabineta, možda uspete da se vratite u veæe.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Díváme se zpátky do archívů, a jsme zpět až v roce 1820, a jenom Rakousko a Švédskou jsou schopni podat záznamy.
Idemo do početka arhive i dođemo do 1820. godine. Evo, jedino Austrija i Švedska imaju tako stare statistike.
Vrátím se zpátky do třetího ročníku do Oakdale School v Barberton, Ohio.
Počeću sa davnom pričom iz trećeg razreda iz Oukdejl škole u Barbertonu, Ohajo.
Takže, co bylo opravdu potřeba, ne dále vzdělávat učitele nebo zaznamenávat jejich účast, ale říci jim, že pro ně je nejdůležitější vrátit se zpátky do tříd a začít opravdu učit.
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
0.48380994796753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da se vratim u Njujork. 